Malý Matýsek by chtěl najít pod stromečkem odrážedlo, které tam možná najde i jeho sestřička Hanička – dvojčátko. Matýsek se těší, že budou na odrážedle jezdit spolu venku na čerstvém vzduchu. Maminka ale není schopna tento dárek Matýskovi dopřát, jelikož musí splácet pohledávky z minulých let a její finanční situace je proto velmi složitá.